US sperm recipient has discovered that her son’s donor has been used to conceive 150 children, with more on the way